ピーターラビット２ バーナバスの誘惑【小説版】

角川つばさ文庫の「ピーターラビット２」を読んだ。
原作のピーターラビットとは世界が違う。
あまり面白くない。
ポリコレ成分多め。

--------------------

6頁、「女性の牧師さん」登場。

21頁、「『妻が夫の姓を名乗るのは、家父長制を永続させる制度で納得できないから、結婚してもわたしはあなたの名字にはせずに、夫婦別姓でいくわ』」

出版社の社長は黒人。
「ナカモト」という名字の女が登場。

現在ならそれほどおかしいことではないが、ピーターラビットの原作が書かれた頃は、移民はもっと少なかったのでは？

--------------------

題名：「ピーターラビット２ バーナバスの誘惑」
作：フレデリック・ウォーン
訳：小浜杳(こはまはるか)
出版：角川つばさ文庫
令和3年6月9日初版