電化製品等の使用感を書く。
文響社の出した漫画版「バビロン大富豪の教え」を読んだ。
原作とはかなり話が違う。
原作では一話一話登場人物と時代が変わっていたけれども、漫画版はバンシル一人の物語になっている。 原作の逸話のほとんど全てがバンシルの体験として描かれているため、バンシルは転職しすぎ且つ性格変わりすぎの奇人になってしまっている。
「奴隷のいない社会を作ろう」というのではなく、「奴隷みたいな生活から抜け出して、奴隷を使役できる地位を得よう」というお話である。
古い本なので、現代日本人にとって目新しいことは書いてない。
--------------------
★１冊目
題名：漫画 バビロン大富豪の教え「お金」と「幸せ」を生み出す五つの黄金法則
原作：ジョージ・S・クレイソン
企画・協力：大橋弘祐(おおはしこうすけ)
漫画：坂野旭(さかのあさひ)
ブックデザイン：吉岡秀典(セプテンバーカウボーイ)
翻訳協力：齋藤慎子
監修：中田一郎(中央大学名誉教授)
作画協力：なっとうごはん、大野智香、大野三和
出版社：文響社
2019年10月8日第1刷
2019年10月30日第2刷
--------------------
★２冊目
題名：「バビロンの大金持ち」
著者：ジョージ・S・クレイソン
原題：「The Richest Man In Babylon」として単行本化)
翻訳者：楡井浩一(にれいこういち)
出版社：河出書房新社
2018年8月20日初版発行
2008年に実務教育出版から刊行された「バビロンの大金持ち」を文庫化したもの。
--------------------
河出書房新社版の訳者あとがきより
「 しかし、史実として、バビロンが特に(他の文明と比べて)独創的な経済制度を生み出したとか、公の施設で蓄財セミナーが開かれていたとかいう証拠はない。」
★借金返済記録の粘土板も作り話か？
原作ではアメリカの学者、漫画版では日本の学者が粘土板を解読する。
--------------------
河出書房新社版158頁より
「『(…略…)おのれの内に奴隷の魂を宿す者は、いかなる家門に生まれようと、低きに流れる水のごとく、奴隷となり果てるのではありませぬか？ 自由民の魂を宿す者は、たとえ不運に見舞われようと、生まれ育った街で人から敬われ、誉れ高き人間となるのではありませぬか？』」
漫画版362頁363頁より
「自分の弱さのせいで奴隷に堕ちたお前が 自分が自由民だなんてよく言えたものです」
「「今の自分は奴隷の身に甘んじている」 あなたはそう仰いましたが…それは順番が逆なのではないですか？」
「奴隷になったから甘んじているのではなく 甘んじているから奴隷になったのではないですか？」
「自由民の魂を宿すならどんな境遇に置かれても あなたが生まれた街…バビロンで敬愛されるのではないでしょうか？」
★黒人が奴隷だったのは「奴隷の魂」の所為なのか？
肌の色によって奴隷と自由民を分けていた国でこのような本が出版され、ウケているというのは恐ろしいことである。
ソン・ウォンピョンが書いた「アーモンド」を読んだ。
めちゃくちゃツマラナイ小説だった。
しかし、ネット上ではこの作品を褒める人も多い。
不思議だ。
--------------------
題名：「アーモンド」
著者：ソン・ウォンピョン(孫元平)
翻訳者：矢島暁子(やじまあきこ)
出版社：祥伝社
令和元年7月20日初版第1刷
令和元年8月15日第2刷
--------------------
帯の讚辞がすごい。帯の内側まで絶讚の声、声、声…。
「韓国で３０万部突破！ 世界１３カ国で翻訳決定！」
「「感動のベストセラー小説」上陸！」
「大反響で重版！！」
「韓国で「書店員が選ぶ今年の本」(2017)に選ばれた傑作」
「国内外問わず、今年読んだ中でナンバー１作品！」(文教堂書店 青戸店 青柳将人さん)
「アジア、いや世界文学の名作です。」(大垣書店 豊中緑丘店 井上哲也さん)
「こんなにも涙が流れる。ずっと心に響いています。」(うさぎや 矢板店 山田恵理子さん)
「心に刺さることが多くて、たくさんの付箋を貼っていた。」(ブックファースト ボーノ相模大野店 西和美さん)
「この作品は世界共通の言語だ。価値観を一変させるパワーに溢れた一冊。」(三省堂書店 有楽町店 内田剛さん)
「本当になんて素晴らしい読書体験！ 衝撃でした。」(TSUTAYA 中万々店 山中由貴さん)
「人ひとりの命があまりにも軽くなってしまったー今、この時代に読んでほしい。」(新進 書籍販売部 宮地友則さん)
「衝撃の書。物語の持つ力を直球ど真ん中に受けたような気がします。」(ときわ書房 千城台店 片山恭子さん)
「現代社会のひずみを、希望へと導くのに必要な本。」(ジュンク堂書店 滋賀草津店 山中真理さん)
「感情を感じにくい少年が、それでも他者への理解を深めようとする時の気持ちに心を揺さぶられた。」(水嶋書房 くずはモール店 井上恵さん)
「身動きがとれない人たちの「心の救いとなる一冊。」」(萬松堂 中山英さん)
「"感情"を育んでいく主人公をとても強く感じました。他人との関わり方を教えてくれた作品でした。」(丸善 岐阜店 大野久美子さん)
--------------------
私の手元にある「アーモンド」とは内容が違うのか？
読み損ねた部分があるのかと思ってもう一度読み直してみたが、やっぱり駄作だった。
不思議だ。
エースコックの「リンガーハットの長崎ちゃんぽん(糖質３０％オフ)」を買って食べたら不味かった。
麺の食感が良くない。
店で食べる長崎ちゃんぽんや冷凍のやつの歯応えとは違い、エースコックのカップ麺によくある、何とも言えない歯応えの麺だった。
野菜も少なかったし、スープも美味しくなかった。
ちょっとガッカリ。
改良を望む。
令和元年10月8日
